Alise kaya ngroning imba tegese alise kaya godhong imbo, tipis njlarit.
Alise nyingkal tegese alise kaya singkal
Bathuke nyela cendani tegese bathuke alus sumorot/memancar
Bangkekane nawon kemit tegese bangkeane cilik
Dlamakane sajari miring tegese dlamakane tipis banget
Drijine mucuk eri tegese drijine lancip-lancip kaya pucuri ri
Granane rungih pindha kencana piñata tegese Irunge mbangir/mancung kaya emas digosok nganggo patar.
Gulune nglunging gadhun tegese janjang mayuk, mengarep
Gulune ngulan-ulan tegese gulune janjang
Kempole ngembang pudhak tegese kempole putih mulus
Idepe mangada-ada tegese idepe ngjegrak
Idepe tumengeng tawang tegese idep kang pucuke ndengking, mayuk mandhuwur
Jajabang mawinga-winga tegese dhadhane mengangah abang kaya abange kembang wora-wari
Kempole nyikil walang tegese sikile koyo sikil walang
Kempole ngembang pudhak tegese sikile putih banget
Lakune kaya macan luwe tegese lakune alon banget kaya macan ngelih.
Lakune mucang kanginan tegese mlakune kaya pucang seng kangingan obahe ngiwo nengen
Lakune njalak dinding tegese mlakune kaya manuk jalak dinding
Lambehane mblarak sempal tegese lambehan tangane sempale blarak seng tiba.
Lathi manggis karengat tegese lambe/lathi kanga bang kaya abange manggis dibenthet/diplethek.
Mripate blalak kocak tegese mripate mblalak (ora pati amba nanging bening) semu kedher neng semake.
Mripate ndamar kanginan tegese mripate kaya damar kanginan lep-lep kedher/kedhep-kedhep.
Pakulitane ireng manis tegese werna kulite ireng nanging manis
Pamulune prada binabar tegese wajahe kaya ono sinare
Payudarane nyengkir gadhing tegese gede kaya kelapa nom
Pipine nduren asjuring tegese pipine kaya duren sajuring (lancip)
Polahe kaya gabah diinteri tegese uyek-uyekan, bingung pating bilulung (mbingungi)
Pundhake nraju mas tegese pundhake rata, kiwa-tengene. Maksude pundhak kanan lan kiri sejajar.
Rambute ngandhan-andhan tegese rambute ngombak (bergelombang) kaya godhong pandan/kembang bakung.
Simbar jaja wulu-wawar tegese dhadhane ana wulune dawa-dawa.
Simbar jaja pan kadya walingi tegese wulu ing dhadhane gedhene sawlingi-wlingi
Sinome micis wutah tegese sinome kruwel-kruwel bunder kelap-kelip kaya picis wutah.
Tangane kaya gendhewa gading tegese bentuk lengen tangan kang becik
Tangane kaya gendhewa pinentang tegese tangan sing sikute nekuk mlebu
Tungkake bunder lir jinangka tegese tungkake bunder banget.
Untune miji timun tegese untune cilik-cilik rentep, rapi memper wiji timun.
Waja gathik kumedut padoning lathi tegese untune gathik, padone lambe kedut-kedut (merga napsu banget).
Wang-e nyangkal putung tegese Wang-e wangune memburi lan ramping ngresepake
Wentise mukang gangsir tegese wentise kaya wentis gangsir (sajenis gangsir)
3 komentar:
Saya tidak faham
1+2=3
Enter your comment...
Post a Comment